YouTube原文評測
文章概要 - Fujifilm XF 50mm F1.0
*本文章從 cameralabs.com 翻譯並節錄。詳情請瀏覽原文網站：https://www.cameralabs.com/fujifilm-xf-50mm-f1-0-r-wr-review
2020年9月推出的Fujifilm XF 50mm F1.0，是全球首支擁有F1.0特大光圈自動對焦無反鏡頭。富士原本的計劃，是設計一支35mm(即等效52.5mm) F1.0的標準鏡頭，但考慮到體積、重量和對焦速度後，才落實55mm的產品設定計劃。如此的一個調整，讓鏡頭成為了相當適合拍攝人像(等效75mm)的中距望遠鏡頭。
原文作者Gordon Laing有幸提前獲得Fujifilm提供的測試鏡頭，並為此作出一些基本的測試與對比。
與前輩的較量，vs. XF 50mm F2 & XF 56mm F1.2
首先把3支Fujifilm自家相近焦距的XF系列定焦鏡頭進行綜合比較。與本支全新F1.0的鏡頭比較：對比，
- XF 50mm F2(左)光圈雖然小了兩級，但體積明顯細小，重量只有其1/4，在售價只有1/3的情況下仍然擁有防風雨、防塵設計。
- XF 56mm F1.2(右)雖然沒有防風雨、防塵設計，但在相對細小、輕盈和便宜(只有F1.0的2/3價錢)的設計下仍保留F1.2的大光圈。
三代同堂：XF 56mm F1.2 (左)、XF 50mm F1.0 (中)、XF 50mm F2 (右)
cameralabs.com
因此，用家購買類近焦距的這支鏡頭時，除了體積、重量、光圈外，當然還是售價了。慶幸的是，Fujifilm的定價，成功把這個常用的定焦鏡頭劃分了3個等級。考慮到F1.0相當“莊健”的身軀 – 87mm直徑、104mm長、845g，這絕對是存在感十足的鏡頭。
體積龐大，適合旗艦級XT機型
龐大的身軀，較大機型才能獲得更加平衡
cameralabs.com
鏡身操控過於簡約
鏡身只有2個控制部分。首先是有級光圈環，讓用家控制光圈時輕易獲得光圈變化的回饋。但作者更希望Fujifilim能加入廣泛用於Sony鏡頭群的無級光圈設換(De-Click Switch)，以便在拍攝影片時提供寧靜、順滑的光圈調整。
另外，鏡頭靠前的地方，是一個馬達輔助的手動對焦環。讓人遺憾的，是並沒有加入自家定焦鏡頭常用的手動對焦離合構造(Manual Focus Clutch Mechanism)，導致不能從鏡頭端輕鬆設換自/手動。從最近對焦距離的70cm到無限遠，要轉動對焦環約120°，為微小、精細的對焦調整提供了空間。要注意當使用內建收音咪時，會收集到來自於手動對焦產生的聲音。
單模式的有級光圈環讓拍片人士失望
cameralabs.com
嚴謹的防風雨設計
機身在10處採用了防風雨、防塵設計，包括接口的橡膠圈。這很好地填補了XF 56mm F1.2這支大光圈鏡頭的遺憾。如前文所述，若用家不想花費太多，可選擇XF 50mm F2，它也擁有這個戶外全天候拍攝的實用設計。
設計在接口、用於防風雨的橡膠圈
cameralabs.com
用料十足的光學鏡群
9組12片光學設計，包括1片非球面及2片ED超低色散鏡片，相當有誠意。最令人興奮的，莫過於外露的那片凹透鏡片。由於景深巨大，使用濾鏡時，需要選擇77mm直徑的產品，相對於兩位前輩的62mm大上不少。
鏡頭最前端的凹透鏡片
cameralabs.com
實際拍攝 - 超淺景深
由於X系相機屬於APSC規格，換算全畫幅的話，將獲得類似75mm F1.5的效果，這個焦段適合用於中距望遠及人像特寫攝影。對比全畫幅常用的85mm F1.4鏡頭，10mm的差距確實有不同效果。此外，作者在原文中與XF 56mm F1.2和XF 50mm F2做了景深對比。有興趣的朋友可以瀏覽原文。
Gordon Laing示範 f/1.0 的淺景深
cameralabs.com
焦外散景 - 柔和自然，能襯托主題
接下來是3支鏡頭在光圈全開下並排對比。50mmF2受限於較小光圈，焦外的失焦波波較細小。令人最深刻的是，F1與F1.2兩支鏡頭，後者的波波邊緣渲染處理相當清晰實在，容易分散了觀眾對主體的專注，雖則散景好與壞是相當個人感官的東西，Gordon還是較喜歡F1柔和的散景。值得一提的是，Fujifilm曾為XF 56mm F1.2推出APD版本，以提供更柔和的散景，但價格卻等於XF 50mm F1。
50mm f/1的散景屬頂級水平
cameralabs.com
XF 50mm F2並非一無是處，由於它的最近對焦距離幾乎是其它兩者的近2倍(39cm對比70cm)，因此當進一步靠前拍攝，背景的波波不但隨之放大，而且能獲得類似 XF 50mm F1的柔和邊緣！
XF 50mm f/1的最近對焦距離不及XF 50mm f/2
cameralabs.com
對焦速度 - 尚待完美
作為首創的50mm f/1無反自動對焦鏡頭，雖然反應不及Canon的RF 50mm f/1.2或85mmf/1.2，但由於測試的是售前版本，正式版或會有進步空間。值得一提的是，對焦過程中產生的噪音頗大，用家會明顯感受到各鏡組的移動，因此拍片的話建議使用外接收音設備。
